제1조 (목적)

본 약관은 고리 에이아이(이하 "회사")가 제공하는 모바일 애플리케이션 "날개" 및 이에 부수하는 서비스(이하 "서비스")의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (용어의 정의)

1. "서비스"란 회사가 제공하는 스케이팅 운동 기록·분석·공유 기능을 말합니다.
2. "이용자"란 본 약관에 따라 서비스를 이용하는 회원 및 비회원을 말합니다.
3. "회원"이란 서비스에 접속하여 회사가 제공하는 로그인 수단으로 로그인하고 본 약관에 동의한 자를 말합니다.
4. "운동 기록"이란 이용자가 서비스를 이용하여 생성한 세션 데이터(시간, 거리, 심박수, 경로, 사진, 메모 등)를 말합니다.

제3조 (약관의 게시와 개정)

1. 회사는 본 약관을 이용자가 쉽게 알 수 있도록 서비스 초기 화면 및 앱 설정에 게시합니다.
2. 회사는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 본 약관을 개정할 수 있습니다.
3. 약관을 개정할 경우 적용일자 및 개정사유를 명시하여 적용일자 7일 전부터 공지합니다. 다만, 이용자에게 불리한 개정의 경우 30일 전부터 공지합니다.
4. 회사가 제3항에 따라 공지하면서 「공지일부터 개정약관의 적용일까지 거부 의사를 표시하지 않으면 개정에 동의한 것으로 본다」는 뜻을 명확히 함께 고지하였음에도 이용자가 그 기간 내에 거부 의사를 표시하지 않은 경우, 개정약관에 동의한 것으로 봅니다.
5. 이용자가 개정약관에 동의하지 않는 경우 제6조에 따라 이용계약을 해지할 수 있습니다. 다만 개정약관의 적용을 받지 않고는 서비스의 전부 또는 일부를 계속 제공하기 어려울 수 있습니다.

제4조 (서비스의 제공)

회사는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.

• 스케이팅 세션의 측정 및 기록(연동 웨어러블 기기를 통한 측정을 포함합니다)
• 랩 감지, 심박수·칼로리, 이동 경로 등 파생 지표 제공
• 운동 기록의 저장, 요약, 히스토리 조회
• 팔로우, 공개 설정에 따른 기록 공유, 좋아요·댓글 등 소셜 기능
• 기타 회사가 추가로 개발하거나 제휴 계약 등을 통해 제공하는 서비스

제5조 (서비스 이용 계약의 성립)

1. 이용 계약은 이용자가 본 약관과 위치기반서비스 이용약관에 동의하고 개인정보처리방침을 확인한 뒤 회사가 제공하는 로그인 수단으로 로그인함으로써 성립합니다. 위치정보를 이용하는 서비스에는 본 약관과 함께 「위치기반서비스 이용약관」이 적용되며, 두 약관이 상충하는 경우 위치정보에 관하여는 「위치기반서비스 이용약관」이 우선합니다.
2. 회사는 다음 각 호의 경우 승낙을 거부하거나 사후에 이용 계약을 해지할 수 있습니다.
   • 타인의 명의를 도용하거나 허위 정보를 제공한 경우
   • 만 16세 미만인 경우(회사는 회원가입 시 만 16세 이상임에 대한 이용자의 확인을 받으며, 별도의 법정대리인 동의 절차를 운영하지 않습니다)
   • 기타 본 약관에 위배되는 경우

제6조 (회원 탈퇴 및 자격 상실)

1. 회원은 언제든지 앱 설정을 통해 탈퇴를 요청할 수 있으며, 회사는 관련 법령에 따라 이를 즉시 처리합니다.
2. 탈퇴 시 회사는 관련 법령 및 개인정보처리방침에 따라 보유하는 경우를 제외하고, 회원 계정에 속한 프로필·운동 기록·업로드한 사진·소셜 관계(상대방 쪽에 남은 기록을 포함합니다)·알림 내역 등 회원의 데이터 일체를 삭제하며, 이용자의 기기에 저장된 데이터도 함께 삭제됩니다. 삭제된 정보는 복구할 수 없습니다. 제3항의 예외와 제4항의 법령상 보관 정보는 각 항에서 정한 바에 따릅니다.
3. 예외 — 다른 이용자의 운동에 남긴 댓글은 삭제되지 않습니다. 대화의 맥락을 보존하기 위해 작성자 표시와 댓글 내용이 제거된 상태로 자리만 남습니다.
4. 예외 — 회사가 제8조 또는 제14조에 따라 조치한 콘텐츠는 별도로 보존됩니다. 조치의 적법성을 다투는 분쟁에 대비하기 위한 것으로, 다른 이용자에게 표시되지 않으며 회사가 그 분쟁 처리를 종료하면 파기됩니다. 보존 기간은 개인정보처리방침 제3조에 따릅니다.
5. 관계 법령에 따라 보관이 필요한 정보는 해당 기간 동안 보관되며, 상세한 보관 기간은 개인정보처리방침 제3조에 따릅니다.

제7조 (이용자의 의무)

이용자는 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.

• 타인의 계정·개인정보를 도용하거나 부정하게 이용하는 행위
• 서비스의 정상적인 운영을 방해하는 행위
• 회사 또는 제3자의 저작권 등 지식재산권을 침해하는 행위
• 음란·폭력적이거나 공공질서 및 미풍양속을 저해하는 콘텐츠를 업로드·공유하는 행위
• 타인을 모욕하거나 명예를 훼손하는 콘텐츠를 게시하는 행위
• 다른 이용자를 희롱·위협하거나 지속적으로 고통 또는 불편을 주는 행위
• 서비스를 상업적·영리적 목적으로 무단 이용하는 행위
• 타인의 개인정보를 동의 없이 게시·수집·저장하는 행위
• 회사의 임직원·운영자 또는 다른 이용자를 사칭하는 행위
• 수신자의 의사에 반하여 광고성 정보를 전송하거나 게시하는 행위
• 회사의 사전 동의 없이 자동화된 수단(매크로, 봇, 스크래퍼 등)을 이용하여 회원 가입·로그인·게시물 등록을 하는 행위
• 자동화된 수단을 이용하여 서비스에 게재된 정보(다른 이용자의 게시물, 빙상장 정보 등)를 수집·복제·저장하거나 이를 제3자에게 제공하는 행위
• 위치정보를 위조·변조하거나 위치 조작 프로그램을 사용하는 등 부정한 방법으로 운동 기록을 생성·변경하는 행위
• 서비스의 버그를 악용하거나, 회사가 어뷰징을 방지하기 위해 적용한 기술적 조치를 우회·무력화하는 행위
• 서비스에 포함된 소프트웨어를 복제·수정·배포하거나 역설계·디컴파일하는 행위. 다만 오픈소스 라이선스가 적용되는 부분은 해당 라이선스에 따릅니다

회사는 부적절한 콘텐츠와 다른 이용자를 괴롭히는 행위에 대하여 무관용 원칙을 적용하며, 이를 위반한 이용자에 대해서는 제8조에 따라 콘텐츠 숨김·삭제, 이용 제한 또는 계정 차단 조치를 취할 수 있습니다.

제8조 (이용 제한 및 계정 차단)

1. 회사는 이용자가 제7조의 의무 또는 관련 법령·본 약관을 위반하는 경우, 위반의 정도에 따라 다음을 포함한 필요한 조치를 취할 수 있습니다.
   • 경고 및 해당 콘텐츠(사진, 메모, 댓글 등)의 숨김 또는 삭제
   • 이용 제한: 계정은 유지되나 서비스 이용 또는 콘텐츠 노출의 일부를 제한하는 조치
   • 이용 차단: 로그인 및 서비스 이용을 차단하는 조치(중대하거나 반복적인 위반의 경우)
2. 제1항의 조치 사유는 다음을 포함하며 이에 한정되지 않습니다.
   • 불법 정보 또는 타인의 권리를 침해하는 콘텐츠의 게시
   • 음란·폭력적이거나 공공질서 및 미풍양속을 저해하는 콘텐츠의 게시
   • 타인의 명의·계정 도용 또는 허위 정보의 제공
   • 서비스의 정상적 운영을 방해하거나 신고 기능을 부정하게 이용하는 행위
3. 회사는 이용 제한 또는 차단 조치를 취하는 경우 그 사유 및 이의제기 방법을 이용자에게 통지합니다. 다만, 통지가 위반행위의 조사를 방해하거나 관련 법령에 위배되는 경우 통지를 생략하거나 지연할 수 있습니다.
4. 이용자는 제1항의 조치에 이의가 있는 경우 제13조의 고객센터를 통해 이의를 제기할 수 있으며, 회사는 접수 후 지체 없이 검토하여 그 결과를 회신합니다.
5. 회사는 위반 상태가 해소되거나 이의제기가 인정되는 경우 해당 조치를 해제합니다.
6. 타인의 게시물이 자신의 권리를 침해한다고 판단하는 경우에는 본 조의 이의제기가 아니라 권리침해 신고 절차를 이용하시기 바랍니다. 개인정보의 열람·정정·삭제 요구는 개인정보처리방침 제11조에 따르며, 법정 기한이 별도로 적용됩니다.

제9조 (운동 기록 및 콘텐츠의 소유)

1. 이용자가 서비스에 업로드한 운동 기록, 사진, 메모 등 콘텐츠의 저작권은 이용자에게 귀속됩니다.
2. 이용자는 공개 설정에 따라 콘텐츠가 다른 이용자에게 노출됨에 동의하며, 서비스 운영·개선을 위해 회사가 해당 콘텐츠를 이용할 수 있도록 비독점적·무상의 사용권을 허락합니다.
3. 회사는 이용자의 명시적 동의 없이 콘텐츠를 외부에 판매·공개하지 않습니다.
4. 서비스 및 서비스에 포함된 소프트웨어·디자인·상표·저작물 등에 관한 저작권 기타 지식재산권은 회사 또는 정당한 권리자에게 귀속합니다. 이용자는 회사의 사전 동의 없이 이를 복제·전송·배포하거나 상업적으로 이용할 수 없습니다. 다만 서비스에는 제3자의 오픈소스 소프트웨어가 포함되어 있으며, 해당 부분에는 각 오픈소스 라이선스가 우선하여 적용됩니다.
5. 제2항의 사용권은 이용자가 해당 콘텐츠를 삭제하거나 비공개로 전환하면 그 시점부터 효력을 상실하며, 회사는 해당 콘텐츠를 다른 이용자에게 노출하거나 서비스의 홍보·소개에 이용하지 않습니다. 다만 다음 각 호의 경우에는 그러하지 아니합니다.
   • 삭제 전에 이미 다른 이용자에게 공개되어 그 이용자의 계정과 연결된 콘텐츠(제6조 제3항의 댓글을 포함합니다)
   • 법령에 따라 보관이 필요한 경우
6. 제5항은 회사가 이용계약의 이행을 위하여 콘텐츠를 저장·처리하거나, 신고된 콘텐츠의 검토와 서비스의 안전·무결성 확보를 위하여 필요한 최소한의 범위에서 운영자가 이를 열람하는 것을 제한하지 않습니다. 이 경우의 처리 목적과 범위는 개인정보처리방침 제1조 및 제9조에 따릅니다. 회사는 이용자가 앱 내에서 콘텐츠를 직접 삭제하거나 공개 범위를 변경할 수 있는 수단을 제공합니다.

제10조 (서비스의 중단 및 종료)

1. 회사는 정기 점검, 시스템 업데이트, 통신 장애 등의 사유로 서비스의 전부 또는 일부를 일시적으로 중단할 수 있으며, 이 경우 사전에 공지합니다.
2. 천재지변, 전쟁, 국가비상사태 등 불가항력적 사유로 인한 서비스 중단은 사전 공지 없이 이루어질 수 있습니다.
3. 회사는 서비스의 전부 또는 일부를 종료할 수 있습니다. 이 경우 회사는 종료일부터 30일 이전에 제16조에 따라 그 사유와 종료일을 통지합니다.
4. 제3항에 따라 서비스를 종료하는 경우 회사는 이용자가 자신의 운동 기록을 내려받을 수 있는 수단을 종료일까지 제공합니다. 종료 후 개인정보의 파기는 개인정보처리방침 제3조 및 제4조에 따릅니다. 무료로 제공되는 서비스의 종료에 대하여 회사는 관련 법령에 특별한 규정이 없는 한 별도의 보상을 하지 않습니다.

제11조 (면책 조항)

1. 본 서비스는 「의료기기법」 제2조에 따른 의료기기가 아닙니다. 회사는 질병의 진단·치료·경감·처치 또는 예방을 목적으로 본 서비스를 제공하지 않으며, 서비스가 표시하는 심박수·소모 열량 등의 건강 관련 수치는 의학적 판단의 근거로 사용될 수 없습니다. 건강에 이상이 있거나 우려가 있는 경우 반드시 의료 전문가와 상담하시기 바랍니다.
2. 서비스가 제공하는 운동 기록 및 파생 지표는 참고용이며, 의료적 진단·치료를 대체할 수 없습니다. 이용자는 자신의 건강 상태에 맞게 운동하여야 하며, 과도한 운동으로 인한 상해 등에 대해 회사는 책임지지 않습니다.
3. 회사는 이용자 기기의 센서 오차, 위치·건강 데이터 권한 미허용, 네트워크 상태 등으로 인해 기록이 부정확할 수 있음을 알립니다. 데이터의 정확성을 보증하지 않습니다.
4. 회사는 천재지변 또는 이에 준하는 불가항력으로 인하여 서비스를 제공할 수 없는 경우 책임이 면제됩니다.
5. 회사는 이용자가 게재한 콘텐츠를 사전에 검토하거나 상시 감시할 의무를 부담하지 않습니다. 회사는 제8조에 따라 콘텐츠를 숨기거나 삭제할 권한을 보유하나, 그 권한의 보유가 회사에 모든 콘텐츠를 검토할 의무가 있음을 의미하지는 않습니다. 회사는 이용자의 신고 또는 회사가 인지한 사실에 따라 사후적으로 조치합니다.
6. 서비스는 빙상장의 위치와 공개 범위가 공개로 설정된 운동 기록을 다른 이용자에게 표시합니다. 이용자가 서비스를 통해 알게 된 다른 이용자와 직접 만나고자 하는 경우에는 상대방을 충분히 확인하고, 공개된 장소를 선택하며, 자신의 일정과 위치를 신뢰할 수 있는 사람에게 알리는 등 스스로 안전에 주의하시기 바랍니다. 이용자 간 만남에서 발생한 손해에 대한 회사의 책임은 제15조 제3항에 따릅니다.
7. 서비스는 빙상장의 전화번호·웹사이트 주소 등 제3자의 정보를 표시하거나 외부 지도 서비스 등 제3자 서비스로 연결할 수 있습니다. 회사는 해당 정보의 정확성이나 제3자 서비스의 내용을 보증·감시·통제하지 않으며, 제3자 서비스에는 그 사업자가 정한 별도의 약관과 개인정보처리방침이 적용됩니다. 이용자가 제3자와 직접 연락하거나 거래함으로써 발생한 손해에 대하여 회사는 고의 또는 과실이 없는 한 책임을 부담하지 않습니다.

제12조 (분쟁 해결 및 관할)

1. 서비스 이용과 관련하여 분쟁이 발생한 경우 회사와 이용자는 상호 원만한 해결을 위해 성실히 협의합니다.
2. 협의가 이루어지지 않을 경우 본 약관의 해석 및 회사와 이용자 간 분쟁은 대한민국 법률에 따르며, 민사소송법상의 관할 법원을 전속 관할 법원으로 합니다.

제13조 (고객센터)

서비스 이용 관련 문의는 아래 고객센터로 연락하시기 바랍니다. 개인정보 관련 권리 행사는 개인정보처리방침 제11조, 타인의 게시물에 대한 권리침해 신고는 권리침해 신고 페이지를 이용하시기 바랍니다.

• 사업자: 고리 에이아이
• 대표자: 김현진
• 주소: 서울특별시 마포구 어울마당로 130, 3층 3895호(서교동, 기린빌딩)
• 전화: 010-2812-9639
• 이메일: cs@narrge.com

제14조 (권리침해 정보의 삭제요청 및 임시조치)

1. 정보통신망을 통하여 일반에게 공개를 목적으로 제공된 정보로 인하여 사생활 침해 또는 명예훼손 등 타인의 권리가 침해된 경우, 그 침해를 받은 자는 회사에 침해사실을 소명하여 해당 정보의 삭제 또는 반박내용의 게재를 요청할 수 있습니다. 접수 창구와 기재 항목은 권리침해 신고 페이지에 안내합니다.
2. 회사는 제1항의 요청을 받으면 지체 없이 삭제·임시조치 등 필요한 조치를 하고, 즉시 신청인 및 정보게재자에게 그 사실을 알립니다.
3. 회사는 권리의 침해 여부를 판단하기 어렵거나 이해당사자 간에 다툼이 예상되는 경우, 해당 정보에 대한 접근을 임시적으로 차단하는 조치(이하 "임시조치")를 할 수 있습니다. 임시조치의 기간은 30일 이내로 합니다.
4. 임시조치는 권리 침해가 확정되었음을 의미하지 않으며, 제7조 위반에 따른 제8조의 제재와는 성격이 다릅니다. 회사는 정보게재자에게 임시조치의 사실·기간 및 재게시 청구 방법을 제16조의 방법으로 통지합니다.
5. 정보게재자는 제13조의 고객센터로 회신하여 재게시를 청구할 수 있습니다(통지에 사건번호가 기재된 경우 함께 알려 주시면 처리가 빠릅니다). 회사는 청구 내용을 검토하여 임시조치 기간 내에 삭제 또는 복원을 최종 결정합니다.
6. 본 조의 조치에 대한 세부 절차는 권리침해 신고 페이지에 따르며, 해당 안내는 본 약관의 일부를 구성합니다.
7. 저작권 등 「저작권법」에 따라 보호되는 권리의 침해에 관하여는 같은 법 제103조에 따른 복제·전송의 중단 및 재개 절차가 적용되며, 그 세부 절차는 권리침해 신고 페이지에 따릅니다. 이 경우 회사는 침해 여부를 판단하지 않으며, 권리주장자의 중단 요구와 게시자의 재개 요구에 따라 조치합니다.

제15조 (손해배상 및 책임의 제한)

1. 회사는 회사의 고의 또는 과실로 이용자에게 손해가 발생한 경우 관련 법령에 따라 그 손해를 배상합니다.
2. 제1항에 따라 회사가 손해배상 책임을 부담하는 경우에도, 관련 법령에 특별한 규정이 없는 한 회사는 통상적으로 예견할 수 없는 특별한 사정으로 인한 손해, 간접손해 및 징벌적 손해에 대하여는 책임을 부담하지 않습니다. 다만 회사가 그 사정을 알았거나 알 수 있었던 경우에는 그러하지 아니합니다.
3. 회사는 서비스를 매개로 이용자와 다른 이용자 사이 또는 이용자와 제3자 사이에 발생한 의견 교환·거래·만남 등에서 비롯된 손해와, 이용자가 서비스에 게재된 타인의 게시물을 신뢰함으로써 발생한 손해에 대하여 회사의 고의 또는 과실이 없는 한 책임을 부담하지 않습니다. 회사는 이용자 사이의 분쟁에 개입할 의무를 부담하지 않으나, 서비스의 안전을 위하여 필요하다고 판단하는 경우 제8조에 따른 조치를 할 수 있습니다.
4. 이용자가 본 약관 또는 관련 법령을 위반하여 회사에 손해가 발생한 경우, 이용자는 그 손해를 배상할 책임이 있습니다.
5. 이용자의 제4항의 행위로 인하여 제3자가 회사를 상대로 손해배상을 청구하거나 소송 등 이의를 제기하여 회사가 이를 배상하게 된 경우, 이용자는 회사가 지출한 배상액 및 합리적인 범위의 변호사 비용을 회사에 상환하여야 합니다. 다만 회사의 고의 또는 과실에 기인하는 부분은 제외합니다.

제16조 (이용자에 대한 통지)

1. 회사가 이용자에게 개별적으로 통지하는 경우, 앱 내 수신함, 이용자가 계정에 등록한 전자우편 주소, 푸시 알림 등 회사가 정한 전자적 수단으로 합니다.
2. 회사가 이용자 전체에게 통지하는 경우, 제1항의 방법을 갈음하여 앱 내 또는 회사 웹사이트에 게시함으로써 통지할 수 있습니다. 다만 이용자에게 불리하거나 중대한 사항은 제1항의 방법을 함께 사용합니다.
3. 본 조는 제8조 제3항의 이용 제한 통지, 제14조 제4항의 임시조치 통지 및 제3조의 약관 개정 공지에 적용됩니다. 개인정보 유출 등의 통지는 개인정보처리방침 제12조에 따릅니다.

제17조 (기타)

1. 본 약관은 한국어를 정본으로 합니다. 회사가 참고를 위하여 제공하는 다른 언어의 번역본과 한국어본의 내용이 다른 경우 한국어본이 우선합니다.
2. 회사는 서비스의 양도, 합병, 분할 등 사업의 이전이 있는 경우 본 약관상의 권리와 의무를 이전할 수 있으며, 이 경우 제16조에 따라 이용자에게 미리 통지하고 이용자는 이용계약을 해지할 수 있습니다. 이용자는 회사의 사전 서면 동의 없이 본 약관상의 지위나 권리·의무를 제3자에게 이전할 수 없습니다.

부칙

본 약관은 2026년 7월 28일부터 시행됩니다.

← 홈으로 돌아가기

Article 1 (Purpose)

These Terms govern the rights, obligations, and responsibilities between the Company and users in connection with the use of the mobile application "Narrge" and its ancillary services (the "Service") provided by Kori AI (the "Company").

Article 2 (Definitions)

1. "Service" refers to the skating workout recording, analysis, and sharing features provided by the Company.
2. "User" refers to members and non-members who use the Service under these Terms.
3. "Member" refers to a person who has accessed the Service, signed in using a sign-in method provided by the Company, and agreed to these Terms.
4. "Workout record" refers to session data (time, distance, heart rate, route, photos, notes, etc.) generated by the user through the Service.

Article 3 (Posting and Amendment)

1. The Company posts these Terms on the initial screen and in app settings so users can easily access them.
2. The Company may amend these Terms to the extent permitted by applicable law.
3. When amending the Terms, the Company will announce the effective date and reasons at least 7 days in advance. For amendments unfavorable to users, notice will be given at least 30 days in advance.
4. Where the Company, in giving the announcement under Paragraph 3, also clearly and separately states that "failure to express refusal between the date of announcement and the effective date of the amended Terms will be deemed acceptance," and the user does not express refusal within that period, the user is deemed to have accepted the amended Terms.
5. A user who does not accept the amended Terms may terminate the service agreement under Article 6. However, it may not be possible to continue providing all or part of the Service without applying the amended Terms.

Article 4 (Service Provision)

The Company provides the following services:

• Measuring and recording skating sessions, including measurement through a connected wearable device
• Derived metrics including lap detection, heart rate & calories, and routes
• Storage, summaries, and history of workout records
• Social features including follow, record sharing based on privacy settings, likes, and comments
• Other services additionally developed or provided through partnership agreements

Article 5 (Formation of Service Agreement)

1. The service agreement is formed when the user agrees to these Terms and the Terms of Use for Location-Based Services, confirms the Privacy Policy, and signs in using a sign-in method provided by the Company. Services that use location information are governed by these Terms together with the Terms of Use for Location-Based Services; where the two conflict, the latter prevails as to location information.
2. The Company may refuse acceptance or subsequently terminate the service agreement in the following cases:
   • Using another person's identity or providing false information
   • The applicant is under 16 years of age (at sign-up the Company obtains the user's confirmation that they are 16 or older, and does not operate a separate guardian-consent process)
   • Other violations of these Terms

Article 6 (Withdrawal and Disqualification)

1. Members may request withdrawal at any time through app settings, and the Company will process it promptly in accordance with applicable law.
2. Upon withdrawal, except where it retains data under applicable law or the Privacy Policy, the Company deletes all of the member's data belonging to the account — profile, workout records, uploaded photos, social relationships (including the records held on the other side), notification history, and the like — and data stored on the user's device is deleted as well; deleted information cannot be recovered. The exception in paragraph 3 and the statutorily retained information in paragraph 4 are handled as set out in those paragraphs.
3. Exception — comments left on other users' workouts are not deleted. To preserve the context of a conversation, the author attribution and the comment text are both removed, leaving only a placeholder in the thread.
4. Exception — content the Company has acted on under Article 8 or Article 14 is retained separately. It is kept in case the lawfulness of that action is disputed, is not shown to other users, and is destroyed once the Company closes the dispute. The retention period follows Article 3 of the Privacy Policy.
5. Information that must be retained under applicable law is kept for the required period; the retention periods are set out in Article 3 of the Privacy Policy.

Article 7 (User Obligations)

Users must not engage in the following actions:

• Misappropriating or illegally using another person's account or personal information
• Interfering with the normal operation of the Service
• Infringing on the intellectual property rights (e.g., copyrights) of the Company or third parties
• Uploading or sharing content that is obscene or violent, or that violates public order or morality
• Posting content that insults another person or defames their reputation
• Harassing or threatening other users, or persistently causing them distress or discomfort
• Unauthorized commercial use of the Service
• Posting, collecting, or storing another person's personal information without their consent
• Impersonating the Company's staff or operators, or another user
• Transmitting or posting advertising information against the recipient's wishes
• Using automated means (macros, bots, scrapers, and the like) without the Company's prior consent to register, log in, or post content
• Using automated means to collect, reproduce, or store information displayed on the Service — such as other users' posts or rink information — or providing it to a third party
• Falsifying or altering location information, using a location-spoofing application, or otherwise creating or modifying workout records by improper means
• Exploiting bugs in the Service, or circumventing or disabling technical measures the Company applies to prevent abuse
• Reproducing, modifying, or distributing the software included in the Service, or reverse-engineering or decompiling it — except that portions under an open-source license follow that license

The Company applies a zero-tolerance policy to objectionable content and to the harassment of other users, and may hide or delete content, restrict use, or block the account of a user who violates this Article, in accordance with Article 8.

Article 8 (Usage Restrictions and Account Suspension)

1. The Company may take measures including the following, in proportion to the severity of the violation, when a user violates Article 7 or applicable law:
   • Warning and hiding or deletion of the relevant content (photos, notes, comments, etc.)
   • Usage restriction: A measure that maintains the account but restricts part of the use of the Service or the exposure of the user's content
   • Account suspension: A measure that blocks login and use of the Service (for serious or repeated violations)
2. Grounds for the above measures include but are not limited to:
   • Posting illegal information or content that infringes on others' rights
   • Posting obscene, violent, or morally harmful content
   • Identity theft, account misappropriation, or provision of false information
   • Interfering with the normal operation of the Service or abusing the reporting function
3. When taking restriction or suspension measures, the Company will notify the user of the reasons and the method of appeal. However, notification may be omitted or delayed if it would interfere with an investigation or violate applicable law.
4. Users may appeal through the customer service in Article 13, and the Company will review the appeal without delay upon receipt and respond with the outcome.
5. The Company will lift the measure when the violation has been remedied or the appeal is accepted.
6. If you believe another user's post infringes your rights, please use the rights infringement report procedure rather than the appeal in this Article. Requests to access, correct, or delete personal information follow Article 11 of the Privacy Policy and are subject to a separate statutory deadline.

Article 9 (Ownership of Workout Records and Content)

1. Copyright in content uploaded by users to the Service — including workout records, photos, and notes — belongs to the user.
2. Users agree that content will be exposed to other users based on privacy settings, and grant the Company a non-exclusive, royalty-free license to use the content for service operation and improvement.
3. The Company will not sell or publicly disclose content externally without the user's explicit consent.
4. Copyright and other intellectual property rights in the Service and in the software, design, trademarks, and works included in it belong to the Company or to the respective rights holders. Users may not reproduce, transmit, distribute, or commercially use them without the Company's prior consent. However, the Service includes third-party open-source software, and the applicable open-source license governs those portions.
5. The license under Paragraph 2 ceases to have effect from the moment the user deletes the content or switches it to private, and the Company will not display that content to other users or use it to promote or introduce the Service. This does not apply to:
   • content that, before deletion, was already made public and became linked to another user's account — including the comments referred to in Article 6(3)
   • content that must be retained under applicable law
6. Paragraph 5 does not restrict the Company from storing and processing content as necessary to perform the service agreement, or from operator review within the minimum scope necessary to examine reported content and to preserve the safety and integrity of the Service. The purposes and scope of such processing follow Articles 1 and 9 of the Privacy Policy. The Company provides means for users to delete content or change its visibility directly within the app.

Article 10 (Service Interruption and Termination)

1. The Company may temporarily suspend all or part of the Service for reasons such as regular maintenance, system updates, or communication failures, and will provide advance notice.
2. Service interruptions due to force majeure events such as natural disasters, war, or national emergencies may occur without advance notice.
3. The Company may terminate all or part of the Service. In that case the Company gives notice of the reasons and the termination date under Article 16 at least 30 days before that date.
4. Where the Service is terminated under Paragraph 3, the Company provides, until the termination date, a means for users to download their own workout records. Destruction of personal information after termination follows Articles 3 and 4 of the Privacy Policy. The Company provides no separate compensation for the termination of a Service provided free of charge, unless applicable law provides otherwise.

Article 11 (Disclaimer)

1. The Service is not a medical device under Article 2 of the Korean Medical Devices Act. The Company does not provide the Service for the purpose of diagnosing, treating, alleviating, handling, or preventing any disease, and health-related figures displayed by the Service — such as heart rate and calories burned — may not be relied upon as a basis for medical judgment. If you have or suspect a health condition, please consult a medical professional.
2. Workout records and derived metrics provided by the Service are for reference only and cannot replace medical diagnosis or treatment. Users must exercise according to their health condition; the Company is not responsible for injuries resulting from excessive exercise.
3. The Company notifies users that records may be inaccurate due to sensor errors, denied location or health data permissions, or network conditions. The accuracy of data is not guaranteed.
4. The Company is exempt from liability when it cannot provide the Service due to force majeure or equivalent circumstances.
5. The Company is under no obligation to pre-screen or continuously monitor content posted by users. The Company holds the authority to hide or delete content under Article 8, but holding that authority does not mean the Company is obliged to review all content. The Company acts after the fact, on a user report or on facts that come to its attention.
6. The Service displays rink locations and workout records whose visibility is set to public. If you wish to meet in person someone you came to know through the Service, please take care of your own safety — verify the other person, choose a public place, and tell someone you trust your plans and whereabouts. The Company's liability for damage arising from meetings between users follows Article 15(3).
7. The Service may display third-party information such as a rink's phone number or website address, or link out to third-party services such as external map applications. The Company does not warrant, monitor, or control the accuracy of that information or the content of those services, and third-party services are governed by the separate terms and privacy policies set by their operators. The Company is not liable, absent its own intent or negligence, for damage arising from a user's direct contact or dealings with a third party.

Article 12 (Dispute Resolution and Jurisdiction)

1. In the event of a dispute related to the use of the Service, the Company and the user will negotiate in good faith for an amicable resolution.
2. If no agreement is reached, the interpretation of these Terms and disputes between the Company and users shall be governed by the laws of the Republic of Korea, and the court having jurisdiction under the Civil Procedure Act shall have exclusive jurisdiction.

Article 13 (Customer Service)

For inquiries related to service use, please contact our customer service. To exercise rights over your personal information, see Article 11 of the Privacy Policy; to report that another user's post infringes your rights, use the rights infringement report page.

• Company: Kori AI
• Representative: Hyunjin Kim
• Address: 130 Eoulmadang-ro, 3F, Room 3895, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea (Seogyo-dong, Giraffe Building)
• Phone: 010-2812-9639
• Email: cs@narrge.com

Article 14 (Deletion Requests and Interim Measures for Infringing Information)

1. Where information made publicly available through the information and communications network infringes another person's rights, such as invasion of privacy or defamation, the injured party may substantiate the infringement and request that the Company delete the information or publish a rebuttal. The intake channel and required items are set out on the rights infringement report page.
2. Upon receiving a request under Paragraph 1, the Company takes the necessary measure — deletion, an interim measure, or otherwise — without delay, and immediately notifies both the applicant and the poster.
3. Where the Company finds it difficult to judge whether rights have been infringed, or where a dispute between the interested parties is foreseeable, it may temporarily block access to the information (an "interim measure"). An interim measure lasts no longer than 30 days.
4. An interim measure does not mean infringement has been established, and it differs in nature from the sanctions under Article 8 for a violation of Article 7. The Company notifies the poster, by the means set out in Article 16, of the fact and duration of the measure and of how to demand re-posting.
5. The poster may demand re-posting by replying to the customer service in Article 13 (quoting the case number, where the notice states one, speeds up handling). The Company reviews the demand and decides finally, within the interim period, whether to delete or restore.
6. The detailed procedure for measures under this Article follows the rights infringement report page, and that guidance forms part of these Terms.
7. Infringement of copyright or other rights protected under the Korean Copyright Act is governed by the suspension-and-resumption procedure under Article 103 of that Act, the details of which follow the rights infringement report page. In such cases the Company does not judge whether infringement occurred; it acts on the rights holder's request to suspend and on the poster's demand to resume.

Article 15 (Damages and Limitation of Liability)

1. Where a user suffers damage caused by the Company's intent or negligence, the Company compensates that damage in accordance with applicable law.
2. Even where the Company bears liability under Paragraph 1, unless applicable law provides otherwise the Company is not liable for damage arising from special circumstances that could not ordinarily be foreseen, for indirect damage, or for punitive damages — except where the Company knew or could have known of those circumstances.
3. The Company is not liable, absent its own intent or negligence, for damage arising from exchanges of opinion, transactions, or meetings between a user and another user or a third party through the Service, nor for damage arising from a user's reliance on another user's posts on the Service. The Company is under no obligation to intervene in disputes between users, but may take the measures under Article 8 where it considers this necessary for the safety of the Service.
4. Where the Company suffers damage because a user violated these Terms or applicable law, the user is liable for that damage.
5. Where a third party claims damages against the Company, or brings a suit or other objection, as a result of a user's act under Paragraph 4, and the Company compensates that third party, the user shall reimburse the Company for the amount paid and for reasonable attorneys' fees — excluding any portion attributable to the Company's own intent or negligence.

Article 16 (Notice to Users)

1. Where the Company gives notice to an individual user, it does so by electronic means designated by the Company — the in-app inbox, the email address registered to the user's account, or push notification.
2. Where the Company gives notice to users generally, it may do so in place of Paragraph 1 by posting in the app or on the Company's website. For matters that are unfavorable to users or otherwise material, the Company also uses the methods in Paragraph 1.
3. This Article applies to the usage-restriction notice under Article 8(3), the interim-measure notice under Article 14(4), and the amendment announcement under Article 3. Notice of a personal-information breach follows Article 12 of the Privacy Policy.

Article 17 (Miscellaneous)

1. The Korean text of these Terms is the authentic version. Where a translation into another language provided by the Company for reference differs from the Korean text, the Korean text prevails.
2. Where the Service is transferred, merged, or divided, the Company may transfer its rights and obligations under these Terms; in that case the Company gives users prior notice under Article 16 and users may terminate the service agreement. Users may not transfer their status, rights, or obligations under these Terms to a third party without the Company's prior written consent.

Addendum

These Terms shall take effect from July 28, 2026.

← Back to Home